Now showing items 1-4 of 4

    • Antara Terjemahan Formal Dan Dinamis: Eksegese Pengkhotbah 11:1-2 

      Karman, Yongky (Seminari Alkitab Asia Tenggara, 2004-10-01)
      Kedua versi terjemahan Indonesia memperlihatkan bahwa sesuatu yang belum begitu jelas dalam TB (apa arti melemparkan roti ke air?) dibuat eksplisit dalam BIS (usaha di luar negeri). Kemudian, memberikan bagian kepada tujuh ...
    • Doa Yabes : Diabaikan dan Dieksploitasi 

      Karman, Yongky (Seminari Alkitab Asia Tenggara, 2003-10)
      Akhir-akhir ini doa Yabes dipopulerkan lewat Bruce H. Wilkinson dan pelayanannya. Bukunya, Doa Yabes: Menerobos ke Hidup Penuh Berkat, amat laris, demikian juga bermacam-macam aplikasi dari buku tersebut, seperti doa ...
    • Hal Kebetulan dalam Rut 2:3 

      Karman, Yongky (Seminari Alkitab Asia Tenggara, 2001-04-01)
      Salah satu terjemahan yang perlu direvisi menurut Cornelius Kuswanto adalah kata “kebetulan” yang terdapat di Rut 2:3, Alkitab terbitan Lembaga Alkitab Indonesia (TB, BIS; TL “untung”).1 Menurut Kuswanto, “Rut datang ke ...
    • Problem Terjemahan Nama Tuhan dalam Alkitab 

      Karman, Yongky (Seminari Alkitab Asia Tenggara, 2006-04)
      Kontroversi tentang nama Allāh dalam Alkitab mulai di Malaysia pada awal tahun 1980-an. Umat Islam di sana keberatan dengan umat Kristen yang memakai dan menyebut Allāh. Mereka menganggap sebutan itu sebagai sebuah ...